Przepisywanie i konwertowanie dialogów do filmów.

Przepisywanie pl udostępnia internetowy konwerter – kalkulator kodów czasowych napisów filmowych. Kalkulator kodów czasowych wykona konwertowanie i przepisywanie napisów do formatu kompatybilnego z YouTube, odtwarzaczami DVD stacjonarnymi i komputerowymi.

Konwersja napisów na życzenie

Jeśli jest Ci potrzebna konwersja napisów do innego formatu niż wymienione niżej napisz do nas. Gdy konwertowanie napisów przebiega z błędem zgłoś to, szybko wprowadzimy poprawki.

Przepisywane i konwertowane napisy oraz kody czasowe:

Synchronised Accessible Media Interchange (*.smi)	<SYNC Start=1000> Przepisywanie dialogów z nagrań.
SubViewer (*.sub) SV2	00:01:00.10,00:02:00.20 Przepisywanie nagrań audio.
SubRip (*.srt)	00:00:00,000 –> 00:00:00,334 Tworzenie napisów filmowych.
MicroDVD (*.sub) klatki	{1000}{2000}Tłumaczenie napisów.
GG:MM:SS.MS0	00:00:00.000 Przepisywanie i tłumaczenie napisów.
00000000 milisekundy	Przepisywanie.
MPL2 decymilisekundy	[100][200]Przepisywanie nagrań.

Wspierana konwersja napisów:

Konwersja napisów z każdego wymienionego formatu na każdy wymieniony. srt do smi SAMI srt do sub srt do txt srt do MPL2 srt do MicroDVD mDVD i inne txt do smi SAMI txt do sub txt do srt txt do MPL2 txt do MicroDVD mDVD i inne

W przygotowaniu konwersja napisów ebu .stl .pac .890